1883年开普殖民地丧失了在巴苏陀兰统治的威信，因而请求帝国政府解除它的责任。英国最后同意接管该领地，但提出条件，要求开普殖民地保证每年支付二万英镑补助费作为对收入不足的捐助。与此同时，近来的事态已使帝国政府觉得有必要以更加尊重的态度来对待巴苏陀人的意见。于是，巴苏陀人就得到了可以自由恢复他们在受英国保护之前所享有的独立地位的机会。可是，其明显的意图是要迫使顽抗的酋长们作出选择，要么接受帝国的统治条件，要么就面对着自由邦随时可能发动的侵略。

1883年9月，开普殖民地议会通过了巴苏陀兰脱离法案，11月，酋长们聚集在一起举行皮特索以决定是否愿意成为在女王直接统治下的英国臣民。莱蔡和他的儿子勒罗托利立即表示同意。虽然有几个主要酋长未出席皮特索，但大多数酋长提出一个措辞有力的申请，要求英国的统制。帝国政府同意了这一请求，并于1884年3月18日发布了一项公告，具体体现了与其大意相同的2月21日救令。这个决定实际上与导致建立贝专纳保护国的那个决定是一致的。是为了保卫英国向北的通道而特意采取的一个步骤。1884年2月的救令—巴苏陀兰宪法机构中这一基本文件—开始了一个由英国政府管理的时代，这一段时间持续了大约七十五年。